◆門前雀羅を張る　Monzen jakura wo haru.
  • 解釈：訪れる人がなく、門前に群がる雀を雀網で捕るほど閑散とした様子。
  • Literal：The net of a sparrow is stretched in front of a gate.
  • Interpretation：There are those no who visit and it makes it leisurely. Front gate is deserted.
  • 反義：門前市（いち）を成す。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.